我的可拉文阅读指南Part1 My personal guideline to Cololal
My personal guideline to Cololal on English fansites
我的个人可拉文阅读指南
Acknowledgement:
2020年了我又嗑起了我最爱的BG……中文环境的可拉文少且因年代故,丢失了部分内容。借用一位太太的话,BG圈冷,可拉更冷。本着长期混迹冷圈的倔强,搞搞科学上网我还是收获不少。这几天嗑得昏天黑地日夜颠倒,想着得有点产出(不然实在觉得自己five)。前几天也有找太太们要翻译授权,时局不定,也暂未得到回音。遂尝试整理条目一份,尽量不侵权的前提下分享给同好,为可拉中文fandom添砖加瓦。欢迎大家来一起学外语啊【狗头
在有限的生命里,我总是忍不住思考那些最基本的问题,什么是爱,什么是永恒。感谢天野明创作了这样一对可爱的couple,为这些永无定论的人类文化符号增添了一种回答。感谢所有的同人作者各种层面上丰富了可拉的故事。最后,祝愿每个平行世界的Colonnello and Lal Mirch, happy ever after.
Disclaimer:
本文若涉及任何侵权或边缘问题,请您及时私信或评论我处理。
Tag和summary的重要补充描述我简要翻译,以防止大家踩雷为盼。EXPLICIT和MATURE我会重点标注。请原谅我的语法错误和词不达意,欢迎任何讨论;)
本文仅作参考使用,非全文翻译,尽量做到不剧透,只提及大纲。
1、Family Castle by bleach_ed_Na_tsu
http;//archiveofourown.org/works/23217640
《亲子城堡》
Tags:27作为孩子被爱着长大
有趣的家庭小说。作者似乎非常喜欢家庭小说,有另一部涉及多cp的家庭小说作品,之后会提及。已婚设定。作者提到认为年轻新婚家庭有独特的爱意流动,可拉在本文中就是这样一对新婚家庭。开篇完全不算ooc的date描写就足够吸引人,后面有提到由于一些原因可拉需要短暂照看27,由此展开。
本文目前仅更一章,作者似乎有长期写的意愿,期待更新。
2、Operation:LAL by alykapedia
http;//archiveofourown.org/works/388742
《行动代号LAL》
Tags:家族 彩虹之子全员 里包恩/露切
拉尔,COMSUBIN教官,一名优秀的女性commander。又破坏了一个训练室后,忍不住问露切:我是不是足够女人味?
可乐尼洛需要把教官落下的东西交还给她。她竟然住在山上!豪宅!但她的亲戚们怎么都有些奇怪?
很有趣的小品文,西式drama浪漫故事,两个愣头青确实比较难撮合。相信你看完也有会心一笑。
本文算是已经完结。字数偏多。
3、Camping by alykapedia
http;//archiveofourown.org/works/337926
《露营》
Tags:“自然活动”
又是这位作者,似乎很擅长写这类风格的文,让读者拍手称快忍俊不禁。
可乐尼洛跟随他的教官在外执行任务,需要露营。作为soldiers他们当然不会抱怨不良的睡眠条件。半夜,可乐尼洛起来响应自然的呼唤,听到旁边的湖里传来水花声。
短文,已完结。
4、Fare thee well,comrade by mellish
《再见了同志》
http;//archiveofourown.org/works/314267
Tags:military 导师 训练
拉尔学会了三件COMSUBIN没有教给她的事,或者说,三件他们在COMSUBIN没有教给你的事。处理新手、祝别人好运、做一份鸡汤。通过三个片段推进可拉感情线。文风相较于前面几篇偏严肃一些,但也不是正剧式的同人,算比较正经的爱情探讨?
短文,已完结。
5、Only at Night by BitterTea
《只在晚上》
http;//archiveofourown.org/works/7541893
Tags:牺牲 性挫折 渴望 恋爱前期 可乐尼洛视角 焦虑 Wet dream(没有具体描写)
作者也说他写给这对的总是焦虑和沮丧。梦见那种普通情侣一样的相处对于可乐尼洛来说也是噩梦一种。在成为彩虹之子之前,他是成年人,需求来自骨头深处。
他选择救她,代价是放弃成为和她一起寻找幸福的人。即使他会再一次做出这个选择,只在晚上,可乐尼洛感到后悔。
短文,已完结。
6、Heart to heart by Indochine
《心贴心》
http;//archiveofourown.org/works/3744730
Tags:EXPLICIT 第一次
可乐尼洛知道,即使这是他们第一次身体上的结合,他已经爱她很久了。是他的爱给了她快乐,不只是抚摸和肉体愉悦,更是感觉。诅咒破解了,这么多年后他们终于找到自己。
算短篇PWP?个人认为可拉文PWP蛮少的,不过质量都不错。
阅读前请确保您已经成年。
短文,已完结。
7、The colour of rain by BitterTea
《雨的颜色》
http;//archiveofourown.org/works/4976050
Tags:主要人物死亡 虐 失去
她离开的时候不会关门,因为她不太可能会回来。
又来一遍未来篇的虐心流程。
短文,已完结。
8、Regrets by Maplefudge(orphan_account)
《后悔》
http;//archiveofourown.org/works/1120631
如果她早知道要发生的一切,她就不会花这么多时间抱怨他的头巾了。她意识到她更喜欢他们就这样简单的坐在一起,他东拉西扯而她假装不在意。他们本可以做更多。
写于08年。对他们命运之日之前的想象。蛮贴合原著的人物性格。
短文,已完结。
9、Aim by TrishaCollins
《瞄准》
http;//archiveofourown.org/works/525748
Tags:无
对于漫画彩虹代理战可乐尼洛恢复的三分钟的想象。恢复成年人的感觉很好,他感到解脱。他跟随拉尔,他想和她一起生活。不要想这些,他活得够久了,只要瞄准。
短文,已完结。
10、He was talking bullshit by booksindalibrary
《他在胡扯》
http;//archiveofourown.org/works/10825608
tags:虐 致郁 里包恩有一次没那么毒舌
里包恩又在胡说八道,拉尔没办法让他住嘴。
她把瓶子扔到墙上,那种噪音甚至xanxus都会惊讶。“**,可乐尼洛你tm为什么要死?”
可乐尼洛去世后,拉尔和里包恩交谈的一段场景。原文有个评论说感觉这就是拉尔这个人物真的会做的事情,作者理解并且准确地传达了拉尔这个角色。
短文,已完结。
TBC?
评论(9)